Normattiva

Normattiva – Link a norme italiane

Compatibilità runtime

Questa skill deve funzionare sia in ambienti Claude sia in ambienti OpenAI/Codex.

• Se stai operando in Claude Desktop, Claude for Work/Cowork o Claude Code: quando la skill suggerisce una delega, puoi usare il subagente Haiku o il meccanismo Agent(...) se disponibile.
• Se stai operando in Codex o in un ambiente OpenAI: usa un subagente/tool multi-agent solo se l'ambiente lo espone esplicitamente; altrimenti genera i link direttamente nel modello principale seguendo le stesse regole.
• In ogni runtime, non produrre riferimenti normativi italiani nudi: il requisito principale della skill non cambia.

Regola fondamentale

Non è ammesso produrre testo con riferimenti normativi nudi. Ogni citazione di un articolo di legge, decreto, codice o disposizione normativa italiana deve essere un link cliccabile verso Normattiva.it.

Esempi di output non ammesso:

• art. 2122 c.c.
• art. 7 d.lgs. 231/2001
• art. 24 Cost.

Esempi di output corretto:

• [art. 2122 c.c.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262:2~art2122)
• [art. 7 d.lgs. 231/2001](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2001-06-08;231~art7)
• [art. 24 Cost.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:costituzione:1947-12-27~art24)

Prima di scrivere qualsiasi risposta che includa citazioni normative:

1. estrai tutti i riferimenti normativi presenti nella risposta pianificata;
2. genera i link corrispondenti usando il pattern e la quick lookup sotto;
3. sostituisci ogni riferimento nudo con il link inline nel testo finale.

---

Pattern URL

https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:{tipo}:{YYYY-MM-DD};{numero}[:{allegato}][~art{N}][!vig=]

• Non URL-encodare : ; ~ ! — Normattiva li accetta testuali nella query string.
• Per i codici storici (Regi Decreti) il testo del codice è un allegato numerato del R.D.:

includi sempre :N dopo il numero dell'atto (es. 262:2 per il c.c.).

---

Quick Lookup – norme più frequenti

| Nome | Sigla | Tipo URN | Data | Numero | All. | |-----------------------|-------------|-------------------|----------------|--------|:----:| | Codice Civile | c.c. | regio.decreto | 1942-03-16 | 262 | :2 | | Cod. Proc. Civile | c.p.c. | regio.decreto | 1940-10-28 | 1443 | :1 | | Codice Penale | c.p. | regio.decreto | 1930-10-19 | 1398 | :1 | | Cod. Proc. Penale | c.p.p. | decreto.del.presidente.della.repubblica | 1988-09-22 | 447 | — | | Legge Fallimentare | l.fall. | regio.decreto | 1942-01-16 | 267 | :1 | | Costituzione | Cost. | costituzione | 1947-12-27 | — | — | | Statuto Lavoratori | L. 300/1970 | legge | 1970-05-20 | 300 | — | | D.Lgs. 231/2001 | — | decreto.legislativo | 2001-06-08 | 231 | — | | D.Lgs. 196/2003 (Privacy) | — | decreto.legislativo | 2003-06-30 | 196 | — | | D.Lgs. 81/2008 (Sic. Lav.) | — | decreto.legislativo | 2008-04-09 | 81 | — |

> Per altri atti (D.Lgs. 36/2023, TUEL, T.U.I.R., ecc.) leggi references/lookup-extended.md.

Tipo atto (principali)

legge · regio.decreto · decreto.legislativo · decreto.legge · decreto.del.presidente.della.repubblica · costituzione

---

Versioni storiche di una norma

Quando il contesto riguarda fatti passati, norme ante-riforma o atti abrogati, aggiungi !vig=AAAA-MM-GG all'URL per puntare alla versione vigente a quella data.

Posizione del parametro: sempre in coda, dopo ~artN se presente:

• Solo atto: ...;numero[:{all}]!vig=AAAA-MM-GG
• Con articolo: ...;numero[:{all}]~artN!vig=AAAA-MM-GG

Regole operative:

1. Se l'utente specifica una data di riferimento (es. "fatti del 2019", "prima della riforma") → usa !vig= con la data appropriata.
2. Se citi una norma che risulta abrogata o integralmente riformata → segnalalo in testo, indica la norma sostituta e la data di decorrenza, e usa !vig=data-anteriore per linkare il testo storico.
3. Per la versione vigente oggi → ometti !vig= (comportamento default già corretto).

Consulta la tabella "Norme abrogate o integralmente riformate" in references/lookup-extended.md per l.fall., D.Lgs. 50/2016, art. 18 L. 300/1970 e Privacy.

---

Template Markdown

[art. {N} {sigla}](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:{tipo}:{data};{numero}:{all}~art{N})

[art. {N} {sigla}](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:{tipo}:{data};{numero}~art{N})

---

Esempi

[art. 2051 c.c.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262:2~art2051)
[art. 83 c.p.c.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1940-10-28;1443:1~art83)
[art. 30bis c.p.c.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1940-10-28;1443:1~art30bis)
[art. 42 l.fall.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-01-16;267:1~art42)
[art. 24 Cost.](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:costituzione:1947-12-27~art24)
[art. 35, L. 300/1970](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1970-05-20;300~art35)
[art. 7, co. 1, L. 300/1970](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1970-05-20;300~art7-com1)

---

Workflow

1. Norma nella quick lookup → link inline

Preleva tipo, data, numero e allegato dalla tabella. Componi e restituisci subito il link.

2. Norma NON nella quick lookup → leggi il riferimento esteso

Leggi references/lookup-extended.md per la tabella completa, i tipi di atto rari, le partizioni dettagliate (comma, lettera, allegato…) e gli errori comuni.

3. Più link in un singolo blocco di testo → delega condizionale

Quando l'utente chiede di linkare tutti i riferimenti normativi presenti in un documento o in un elenco (tipicamente 5+ link), puoi delegare la generazione se il runtime offre un subagente adatto. Questo libera il modello principale per attività più complesse e riduce il consumo di token.

Se stai operando in Claude Desktop, Claude for Work/Cowork o Claude Code: usa il subagente Haiku quando disponibile.

Se stai operando in Codex o in un ambiente OpenAI: usa un subagente OpenAI/Codex solo se disponibile; se non lo è, resta nel modello principale e genera direttamente l'elenco dei link.

Percorso Claude — come spawna il subagente:

Agent(
  model="haiku",
  prompt="""
Sei un assistente legale italiano. Genera link Normattiva in formato Markdown.

REGOLA PRINCIPALE:
URL = https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:{tipo}:{YYYY-MM-DD};{numero}[:{allegato}][~art{N}][!vig=AAAA-MM-GG]
Non URL-encodare : ; ~ !

LOOKUP (tipo | data | numero | allegato):
- c.c.           → regio.decreto | 1942-03-16 | 262  | :2
- c.p.c.         → regio.decreto | 1940-10-28 | 1443 | :1
- c.p.           → regio.decreto | 1930-10-19 | 1398 | :1
- c.p.p.         → decreto.del.presidente.della.repubblica | 1988-09-22 | 447 | (nessuno)
- l.fall.        → regio.decreto | 1942-01-16 | 267  | :1  ⚠️ ABROGATA dal 15/07/2022
- Cost.          → costituzione  | 1947-12-27 | —    | (nessuno)
- L.300/1970     → legge         | 1970-05-20 | 300  | (nessuno)
- D.Lgs.231/2001 → decreto.legislativo | 2001-06-08 | 231 | (nessuno)
- D.Lgs.196/2003 → decreto.legislativo | 2003-06-30 | 196 | (nessuno)
- D.Lgs.81/2008  → decreto.legislativo | 2008-04-09 | 81  | (nessuno)
- D.Lgs.14/2019  → decreto.legislativo | 2019-01-12 | 14  | (nessuno)  [sostituisce l.fall. dal 15/07/2022]

Per articoli "bis/ter": ~art30bis, ~art1ter ecc.
Per comma: ~art{N}-com{C}
Per versioni storiche: aggiungi !vig=AAAA-MM-GG in coda (es. ~art18!vig=2015-03-06)

NORME ABROGATE — segnala in output:
- l.fall. → abrogata dal 15/07/2022; per procedure ante-2022 usa !vig=2022-07-14
- D.Lgs.50/2016 → abrogato dal 01/07/2023; sostituito da D.Lgs.36/2023

RIFERIMENTI DA LINKARE:
{lista_riferimenti}

Restituisci SOLO i link Markdown, uno per riga. Se una norma è abrogata, aggiungi nota inline.
"""
)

Sostituisci {lista_riferimenti} con i riferimenti estratti dal testo dell'utente.

Source & license

This open-source skill is cataloged on AgentStack and links to its original source — we do not rehost the code.

• Author: avvocati-e-mac
• Source: avvocati-e-mac/skill-legali
• License: MIT

Install and usage instructions live in the source repository linked above.